|
Every tyrant who has lived has believed in freedom - for himself.
Hubbard, Elbert |
|
Каждый живший тиран верил в свободу - лично для себя.
Хаббард, Элберт
|
* * * |
Hateful is the power, and pitiable life, of those who wish to be feared rather than loved.
Nepos |
|
Ненавистна власть и жалка жизнь тех, кто хотят,чтобы их боялись, а не любили.
Непос
|
* * * |
Resistance to tyrants is obedience to God.
Jefferson |
|
Сопротивление тиранам есть послушание богу.
Джефферсон
|
* * * |
Tyrants are seldom free; the cares and instruments of their tyranny enslave them.
Santayana |
|
Тираны редко бывают свободны: цели и средства их тирании порабощают их самих.
Сантаяна
|
* * * |
There is a secret pride in every human heart that revolts at tyranny. You may order and drive an individual, but you cannot make him respect you.
Hazlitt |
|
Тайная гордость живет в сердце каждого человека, который восстает против тирании. Вы можете приказывать человеку, командовать им, но Вы не можете заставить его уважать Вас.
Хэцлитт
|
* * * |
Tyrants have always some slight shade of virtue; they support the laws before destroying them.
Voltaire |
|
Тираны всегда проявляют легкое подобие порядочности: они поддерживают законность перед тем, как уничтожить ее.
Вольтер
|